Editorial Rimpego

Paso a paso

León, capital y provincia

Joaquín Alegre Alonso

León es hija de Roma, tanto en lo urbano como en lo territorial. Convertida en capital del reino, gentes del medioevo pintaron aquí la ‘capilla Sixtina del románico’, coronaron a un emperador, resolvieron las primeras ‘cortes democráticas’ y levantaron el sueño del gótico. Los primores platerescos y la exuberancia barroca llegarían luego. Y ayer mismo, el modernismo de Gaudí y el premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea.
Desde la ciudad hermana, Astorga, se administraba la minería del oro que tiene en las Médulas su dramático y hermoso testimonio. Pero hay mucho más que descubrir…

Ver León, the City and the Province

Ver León, bimilenaria

205 X 270 mm | 112 pp. | rústica

ISBN: 978-84-16610-17-4

PVP: 14,00 €

León.The City and the Province

Joaquín Alegre Alonso

Translation: Mar Balboa Carbón

León, both the city and its territory, is a child of Rome. Proclaimed the capital of the kingdom, its mediaeval inhabitants painted the ‘Sistine chapel of the Romanesque style’, crowned an emperor, founded the first ‘democratic parliament’ and erected the dream of the Gothic style. Buildings of Plateresque delicacy and the Baroque exuberance came later. And not long ago, the modernism of Gaudí and the European Union Prize for Contemporary Architecture.
Its Roman sister, Astorga, managed the gold mines in the region, of which Las Médulas is its most dramatic and beautiful example. But there is so much more to discover…

205 X 270 mm mm | 112 pp. | Rústica cosida

ISBN: 978-84-16610-18-1

PVP: 14,00 €

Catedral de Jaca

José Luis Hernando Garrido y María Belén Luque Herrán

La catedral de San Pedro de Jaca es uno de los edificios señeros del románico español. Al interés de su arquitectura y del patrimonio mueble que atesora, se une la deslumbrante colección de arte medieval de su museo.

120 X 170 mm | 64 pp. | Rústica cosida

ISBN: 978-84-16610-13-6

PVP: 8,00 €

The Cathedral of Jaca

José Luis Hernando Garrido y María Belén Luque Herrán

Translation: Paola Sepúlveda

The Cathedral of San Pedro de Jaca is one of the most representative buildings of Spanish Romanesque art. Added to the relevance of its architecture and movable heritage is the remarkable collection of medieval art housed in its museum.

120 X 170 mm | 64 pp. | Rústica cosida

ISBN: 978-84-16610-15-0

PVP: 8,00 €