Editorial Rimpego

León, capital y provincia

Joaquín Alegre Alonso León es hija de Roma, tanto en lo urbano como en lo territorial. Convertida en capital del reino, gentes del medioevo pintaron aquí la ‘capilla Sixtina del románico’, coronaron a un emperador, resolvieron las primeras ‘cortes democráticas’ y levantaron el sueño del gótico. Los primores platerescos y la exuberancia barroca llegarían luego. […]

León.The City and the Province

Joaquín Alegre Alonso Translation: Mar Balboa Carbón León, both the city and its territory, is a child of Rome. Proclaimed the capital of the kingdom, its mediaeval inhabitants painted the ‘Sistine chapel of the Romanesque style’, crowned an emperor, founded the first ‘democratic parliament’ and erected the dream of the Gothic style. Buildings of Plateresque […]

Camino a Santiago

Joaquín Alegre Alonso El Camino de Santiago es tanto un sobresaliente itinerario cultural, como una experiencia emocional irrepetible e irresistible. Pues precisamente eso pretende atrapar este libro entre sus páginas, ayudado por los recursos de la palabra y la imagen. Las más de cuatrocientas cincuenta fotografías aportan la realidad geografía y monumental, los usos y […]

Walking to Santiago

Joaquín Alegre Alonso Translation: Mar Balboa Carbón Saint James’ Way is both a superb cultural route and a once in a lifetime emotional experience. This is exactly what this book intends to encapsulate within its pages, with the assistance of words and images.  More than four hundred and fifty photos convey the monumental and geographical […]

León

Joaquín Alegre Alonso Hay ciudades que encubren su grandeza bajo el manto de la humildad. Aunque aquí los romanos dispusieran un campamento pionero. O gentes del medioevo pintaran la ‘capilla sixtina del románico’, coronaran a un emperador, resolvieran las primeras ‘cortes democráticas’ y levantaran el sueño del gótico. Los primores platerescos y la exuberancia barroca […]

León

Joaquín Alegre Alonso Translation: Mar Balboa Carbón There are cities that hide their grandeur under a mantle of humility. This is exemplified in León, a city where the Romans established a pioneering camp, and its mediaeval inhabitants painted the ‘Sistine chapel of the Romanesque period’, crowned an emperor, founded the first ‘democratic parliament’ and erected […]