Editorial Rimpego

León, capital y provincia

Joaquín Alegre Alonso León es hija de Roma, tanto en lo urbano como en lo territorial. Convertida en capital del reino, gentes del medioevo pintaron aquí la ‘capilla Sixtina del románico’, coronaron a un emperador, resolvieron las primeras ‘cortes democráticas’ y levantaron el sueño del gótico. Los primores platerescos y la exuberancia barroca llegarían luego. […]

León.The City and the Province

Joaquín Alegre Alonso Translation: Mar Balboa Carbón León, both the city and its territory, is a child of Rome. Proclaimed the capital of the kingdom, its mediaeval inhabitants painted the ‘Sistine chapel of the Romanesque style’, crowned an emperor, founded the first ‘democratic parliament’ and erected the dream of the Gothic style. Buildings of Plateresque […]

The Cathedral of Jaca

José Luis Hernando Garrido y María Belén Luque Herrán Translation: Paola Sepúlveda The Cathedral of San Pedro de Jaca is one of the most representative buildings of Spanish Romanesque art. Added to the relevance of its architecture and movable heritage is the remarkable collection of medieval art housed in its museum. 120 X 170 mm […]

La cathédrale de Jaca

José Luis Hernando Garrido y María Belén Luque Herrán Traduction: Elisabeth Carcía La cathédrale San Pedro de Jaca est l’un des plus beaux édifices que nous ait laissés l’art roman espagnol. À son architecture et au patrimoine mobilier qu’il recèle, il faut ajouter l’éblouissante collection d’art médiéval de son musée. 120 X 170 mm | […]

Catedral de Valladolid

Pedro Miguel Escudero Díez La catedral de Valladolid es un proyecto inacabado de Juan de Herrera -el genio que alumbró también El Escorial- y se tiene por uno de los edificios más sobresalientes de la arquitectura de la Contrarreforma en España. Custodia además una deslumbrante colección de arte sacro. 120 X 170 mm | 64 […]

The Cathedral of Valladolid

Pedro Miguel Escudero Díez Translation: Paola Sepúlveda The Cathedral of Valladolid is an unfinished project by Juan de Herrera, the genius who also conceived the palace of El Escorial, and it is considered one of the most outstanding buildings of Counter-Reformation architecture in Spain. It also houses an amazing collection of sacred art. 120 X […]

Castillo de Javier

Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza Cuna de san Francisco Javier –patrono de Navarra–, centro devocional de primer orden, soberbia muestra de arquitectura castrense, arcón de arte y plaza histórica fundamental; el castillo de Javier es una visita ineludible y enriquecedora. 120 x 170 mm | 64 páginas | rústica cosida ISBN: 978-84-16610-02-0 PVP: 5,00 […]

Xabierko gaztelua

Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza San Francisco Xabierkoaren -Nafarroako zaindaria- sorlekua, lehen mailako deboziozko zentroa, arkitektura militarraren eredu bikaina, artearen kutxa eta oinarrizko plaza historikoa da; Xabierko gazteluaren bisita ezinbestekoa eta aberasgarria da. 120 X 170 mm | 64 pp. | Rústica cosida ISBN: 978-84-16610-05-1 PVP: 5,00 €

Le château de Javier

Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza Lieu de culte de premier ordre, majestueux exemple d’architecture militaire recelant un patrimoine artistique précieux et place forte historique : Le château de Javier, qui vit naître et grandir saint François-Xavier – patron de la Navarre – est incontournable. 120 X 170 mm | 64 pp. | Rústica cosida […]